خانه » متفرقه » اس ام اس » اس ام اس عاشقانه کردی بزانسای

اس ام اس عاشقانه کردی بزانسای

سلام در این پست به درخواست کابران محترم کرد زبان مجموعه اس ام اس های عاشقانه کردی را تهیه وآماده نمودیم

تقدیم به تمام کرد زبانان عزیز کشورم

اس ام اس عاشقانه کردی بزنسای

اس ام اس کردی خوشال بزانسای

مه تورم تا ده سم سفت تر بگری
ئوو وه ده نگ به رز بوشی
نه چو
نه یه گه شان بخی وه بان
ئوو ئارام بووشی هه ر جوور راحه تی
ترجمه:
کاش میدانستی
قهر میکنم تا دستم را محکمتر بگیری
و با صدای بلند بگی
بمان
نه اینکه شانه ات را بالا بندازی
و آرام بگویی هر طور راحتی.

وه هار هاتیه وه سه ر شا خه وه
مله وه ر خوه نی وه ناو باخه وه
یه خوه شی وه هار یه ناو بوسان
جفته چر بکیم یه چه ر داخه وه
ترجمه:
بهار آدمه است به شاخه های درختان
پرنده ها در باغها میخوانند
از خوشی اینکه بهار آمده است
با هم هوره (یکی از آوازهای کردی) بخوانیم در آلاچیق مزرعه

از لته سل نابم
دلدارم غاین نابم
عاشقم دودل نابم
هژ ته دکه م له ته جدا نابم
ترجمه:
با تو قهر نمیکنم
دلدارم خیانت کار نمیشم
عاشقم من دودل نمیشم
خیلى دوستت دارم از تو جدا نمیشم

ئه و رو دل خوشم! هه والت پرسیم
ئیتر غه م ناخوم قه ت له بى که سیم
تو دوورى به لام ، دلم چاوه ریته
جارجار یادم که هیوام زور پیته
ترجمه:
امروز خوشحالم حالم رو پرسیدى
دیگه غصه نمیخورم از بى کسیم
تو دورى باشه ولى من چشم به انتظارتم
گاه گاهى یادم کن به تو خیلى امیدوارم

ه مردم من ئه گه ر ئه مجاره بی تو
نه چم شه رت بی،هه تا ئه م خواره بی تو
ده رونم خالییه،وه ک نه ی ده نالی
هه واریکی چ پر هاواره بی تو
بیناییم کویره،هه لنایی به رووی که س
موژ ه م یه ک یه ک ده لیی بزماره بی تو

ئنیرم بوتو گولی سه ر کانی
پیش که شت ئه کم چونکه زور جوانی

وه تن گیان و سه رو ماله م فیدا ی تو وه گیانی من که وه درد و به لای تو له پیناوه ت ده نیم سر تا بزانی مه نم روله کی ئازاو با وفای تو (ما موستا هیمن)

*که مردم شین و گریانت به من چی؟
*له سهر گؤرم له خودانت به من چی؟
*که نهت هیشت تیرچاوانت ببینم
*دائیستا شینی چاوانت به من چی؟

*سویندم بهو  کهسهی دروستی کردوم،
*به خوشهویستی تو شادی کردوم،
*اگر بو ساتیک له بیرت بکهم،
*دلم دهردینم لهت لهتی دهکم

یادت دهکهم که له من دوری;
که بؤ دلیشم گولیکی سوری;
که بئ دهنگیشم دهبئ بم بوری;
بؤ چاوی کویرم رووناکی و نووری

اس ام اس عاشقانه کردی بزانسای

دانلود رمان ماه مه آلود هر سه جلد کامل
رمان ماه مه آلود
 
رمان ماه مه آلود به قلم پرستو . س با بیش از یک میلیون دانلود و نصب یکی از پر مخاطب ترین رمان های فارسی زبانان بوده است که هر سه جلد این رمان در این سایت قابل دانلود و مطالعه می باشد. جلد اول به صورت رایگان دانلود کنید در صورت تمایل دو جلد دیگر را نیز مطالعه فرمایید.توضیحات بیشتر

+ 78 = 80

تمام حقوق مادی معنوی مطالب و طرح قالب برای سایت عاشقانه لاو 98 و تنها با ذکر منبع مجاز می باشد این سایت محفوظ است.